GIFT CARD
LA NOSTRA GIFT CARD
Regala un soggiorno a un Tuo caro a degli amici...Dedicheremo Loro tutta la nostra attenzione per rendere ancora più significativo e piacevole il Tuo Dono!
Richiedi e compila la nostra GIFT CARD che potrai poi decidere far avere a destinazione via posta o personalmente!
OUR GIFT CARD
Give a stay to a loved one to friends ... We will devote all our attention to them to make your gift even more meaningful and enjoyable! Request and fill in our GIFT CARD which you can then decide to send to your destination by post or personally!
UNSERE GESCHENKKARTE
Schenken Sie einem geliebten Menschen einen Aufenthalt ... Wir werden ihnen unsere ganze Aufmerksamkeit widmen, um Ihr Geschenk noch sinnvoller und angenehmer zu machen! Fordern Sie unsere GESCHENKKARTE an und füllen Sie sie aus, die Sie dann per Post oder persönlich an Ihr Ziel senden können!
Regolamento Gift Card
Durante il periodo di alta stagione, compreso fra il 1° Luglio e il 30 Settembre, il soggiorno minimo dovrà comprendere 3 pernottamenti. In periodo di stagione normale il soggiorno potrà invece comprendere un singolo pernottamento. Chi decidesse di donare la nostra Gift Card dovrà quindi fornire i dati delle persone che ne beneficeranno, decidendo numero dei soggiorni e identificando il periodo di normale o alta stagione. Le persone interessate potranno poi contattarci per definire le date del soggiorno, che riserveremo loro in base alle disponibilità del B&B.
Gift Card Regulation
During the high season, between 1 July and 30 September, the minimum stay must include 3 nights. During the normal season, the stay may instead include a single overnight stay. Those who decide to donate our Gift Card must therefore provide the data of the people who will benefit from it, deciding the number of stays and identifying the normal or high season period. Interested people can then contact us to define the dates of the stay, which we will reserve for them based on the availability of the B&B.
Geschenkkartenverordnung
In der Hochsaison zwischen dem 1. Juli und dem 30. September beträgt der Mindestaufenthalt 3 Nächte. Während der normalen Saison kann der Aufenthalt stattdessen eine einzige Übernachtung umfassen. Diejenigen, die sich entscheiden, unsere Geschenkkarte zu spenden, müssen daher die Daten der Personen angeben, die davon profitieren, die Anzahl der Aufenthalte festlegen und die Normal- oder Hochsaison angeben. Interessenten können sich dann mit uns in Verbindung setzen, um die Aufenthaltsdaten festzulegen, die wir je nach Verfügbarkeit des B&B für sie reservieren.